募 (mù) — recaudar o recolectar (dinero, donaciones); alistar, reclutar (personal)
Definición
募 es un verbo formal/escrito que significa 'recaudar' (fondos, donaciones) o 'reclutar' (voluntarios, miembros). Casi siempre aparece en compuestos 募集 o 招募 en lugar de solo.
verbo
recaudar o recolectar (dinero, donaciones)alistarreclutar (personal)
Fácil de confundir
- 幕mùaspecto similar(clasificador) acto (de una obra de teatro, ópera o representación escénica)
- 木mùsonido similar(forma ligada) madera; árbol; leña
- 墓mùaspecto similartumba, sepulcro, mausoleo
- 目mùsonido similar(forma ligada) ojo: se usa en compuestos relacionados con la visión o el ojo (目光, 目前)
- 暮mùaspecto similar(morfema ligado) anochecer, atardecer, ocaso
- 穆mùsonido similarrespetuoso, solemne, digno (forma ligada)
Ejemplos
- 。Tā men mù jí dào le yì bǐ juān kuǎn.Recaudaron una donación.
- 。Wǒ men zhèng zài zhāo mù zhì yuàn zhě.Estamos reclutando voluntarios.
- 。Zhè ge zǔ zhī zhāo mù le hěn duō huì yuán.Esta organización reclutó a muchos miembros.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
En 募, 莫 va arriba y 力 (fuerza) abajo: 莫 aporta el sonido y 力 indica fuerza.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.