勤勤恳恳 (qín qín kěn kěn) — diligente y concienzudo; trabajador y serio

Definition

Un chengyu formal que significa 'diligente y concienzudo' — un elogio más fuerte y literario del trabajo duro constante que el 努力 cotidiano.

idiom

diligente y concienzudotrabajador y serio

勤勤恳恳。
Tā qín qín kěn kěn dì gōng zuò le yí bèi zi.
Trabajó diligente y concienzudamente toda su vida.
勤勤恳恳，。
Zhè wèi lǎo shī qín qín kěn kěn, xué shēng men dōu hěn zūn jìng tā.
Esta maestra es diligente y concienzuda; todos los estudiantes la respetan.
勤勤恳恳。
Nóng mín men qín qín kěn kěn dì gēng zhòng zhe zhè piàn tǔ dì.
Los agricultores cultivan esta tierra con diligencia y conciencia.