匆 (cōng) — (forma ligada) apresurado; urgente
Definición
匆 es un morfema ligado que solo aparece dentro de compuestos fijos (匆匆, 匆忙, 匆促) — nunca como palabra independiente. Siempre lleva el sentido de 'apresurado, apurado'.
forma ligada
apresuradourgente
Fácil de confundir
Ejemplos
- ，。Tā zǒu dé fēi cháng cōng máng, lián shǒu jī dōu wàng le ná.Se fue con tanta prisa que incluso olvidó su teléfono.
- 匆。Qǐng bú yào cōng cù zuò jué dìng.Por favor, no tomes una decisión apresurada.
- 。Tā kàn qǐ lái hěn cōng máng.Se ve muy apresurado.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Parte de sonido声符shēngfú
囪
囪cōng匆cōng
Mismo sonido hoy
El 匆 actual viene de una forma que emparejaba 囪 para el sonido con 心 para el significado; se eliminó la parte de 心 y se omitió parte de 囪.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.