化妆 (huà zhuāng) — maquillarse, aplicarse maquillaje
Definición
Aplicarse maquillaje en la cara. A diferencia de 美容 (mejorar la apariencia de forma más amplia, incluyendo cuidado de la piel o cirugía), 化妆 es específicamente el acto de aplicar cosméticos. 装扮 está más cerca de 'vestirse elegante' o 'adornarse' y puede aplicarse a disfraces, no solo al rostro.
verb
maquillarseaplicarse maquillaje
Ejemplos
- 化妆。Tā měi tiān chū mén qián dōu yào huā èr shí fēn zhōng huà zhuāng.Ella pasa veinte minutos maquillándose cada día antes de salir.
- 。Wǒ jīn tiān huà le gè dàn zhuāng.Hoy me puse maquillaje ligero.
- 化妆。Nǐ huà zhuāng huà dé tài nóng le.Tu maquillaje está demasiado cargado.
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.