化学剂 (huà xué jì) — reactivo químico

Definición

sustantivo
reactivo químico
Clasificador · 种

Ejemplos

  • 化学剂。
    Shí yàn shì lǐ xū yào duō zhǒng huà xué jì cái néng wán chéng shí yàn.
    Un laboratorio necesita muchos tipos de reactivos químicos para completar experimentos.
  • 化学剂，。
    Zhè zhǒng huà xué jì yǒu fǔ shí xìng, shǐ yòng shí yào xiǎo xīn.
    Este reactivo químico es corrosivo, así que debes tener cuidado al usarlo.
  • 化学剂。
    Tā zhèng zài pèi zhì yì zhǒng xīn de huà xué jì.
    Él está preparando un nuevo reactivo químico.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

化学química
化huàtransformar学xuéestudio
偏正Modificador + núcleo
剂jìreactivo

化学 da “química” y 剂 da “reactivo”, juntos nombran un reactivo químico.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

化 muestra dos figuras humanas, una erguida y otra boca abajo, para transmitir la idea de inversión o cambio.

Abrir 化 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 學; 学 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 學 quizás usó 爻 y 六 para el sonido, y luego se agregaron elementos que representan manos y un niño; la versión simplificada 学 es una abreviatura.

Abrir 学 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 劑; 剂 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
刂Escrito completo como刀dāo
Parte de sonido声符shēngfú
齊
齊qí劑jì
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En la forma tradicional 劑, 齊 aporta el sonido y 刂 (刀, un cuchillo) indica el significado. La versión simplificada 剂 es una abreviatura posterior.

Abrir 剂 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.