化学药品 (huà xué yào pǐn) — productos químicos, reactivos químicos, productos químicos farmacéuticos

Definición

Sustancias químicas utilizadas en la industria o farmacéutica — compuestos producidos o purificados por medios químicos, a diferencia de materiales naturales o crudos.

sustantivo
productos químicosreactivos químicosproductos químicos farmacéuticos
Clasificador · 种

Ejemplos

  • 化学药品。
    Shí yàn shì xū yào gè zhǒng huà xué yào pǐn.
    El laboratorio necesita varios productos químicos.
  • 化学药品，。
    Zhè xiē huà xué yào pǐn duì rén tǐ yǒu hài, yào xiǎo xīn shǐ yòng.
    Estos productos químicos son dañinos para el cuerpo humano y deben usarse con cuidado.
  • 。
    Zhè jiā gōng chǎng shēng chǎn gōng yè huà xué yào pǐn.
    Esta fábrica produce productos químicos industriales.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

化学química
化huàcambio学xuéestudio
偏正Modificador + núcleo
药品preparado
药yàomedicina品pǐnartículo
偏正Modificador + núcleo

化学 se refiere a la ciencia de las sustancias, y 药品 significa preparados; juntos nombran a los preparados químicos.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

化 muestra dos figuras humanas, una erguida y otra boca abajo, para transmitir la idea de inversión o cambio.

Abrir 化 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 學; 学 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 學 quizás usó 爻 y 六 para el sonido, y luego se agregaron elementos que representan manos y un niño; la versión simplificada 学 es una abreviatura.

Abrir 学 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 藥; 药 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎohierba
Parte de sonido声符shēngfú
樂
樂lè藥yào
Mismo sonido hoy

En la forma tradicional 藥, 艹 indica hierba y 樂 aporta el sonido; esta explicación corresponde a 藥, no a la versión simplificada 药.

Abrir 药 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

品 repite la misma forma simple tres veces para representar varios objetos.

Abrir 品 →
Aparece en
Medicina y tratamientoFísica y química

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.