北冰洋 (Běi bīng yáng) — Océano Ártico

Definición

sustantivo

Océano Ártico

北冰洋。
Běi bīng yáng Shì shì jiè shàng zuì lěng de hǎi yáng zhī yī.
El océano Ártico es uno de los océanos más fríos del mundo.
北冰洋。
Kē xué jiā zhèng zài yán jiū Běi bīng yáng de bīng céng biàn huà.
Los científicos están estudiando los cambios en el hielo del océano Ártico.
北冰洋。
Běi jí xióng shēng huó zài Běi bīng yáng de bīng xuě shì jiè lǐ.
Los osos polares viven en el mundo de hielo del océano Ártico.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma de 北 muestra a dos personas de espaldas una a la otra. Originalmente significaba «espalda».

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

冫水冰

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

冫

仌bīng冰bīng

Mismo sonido hoy

冰 añade 水 (agua) a 冫, la forma abreviada de 仌; 冫 aporta el sonido y 水 indica el significado.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

氵羊洋

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito completo como水shuǐagua

Parte de sonido声符shēngfú

羊

Mismo sonido hoy

洋 combina 氵, la parte relacionada con el agua, con 羊 para aportar su sonido.