北极光 (běi jí guāng) — aurora boreal; luces del norte

Definición

sustantivo

aurora borealluces del norte

，北极光。
Zài běi jí, dōng tiān jīng cháng néng kàn dào běi jí guāng.
En el Ártico, a menudo se pueden ver las auroras boreales en invierno.
北极光。
běi jí guāng Shì yì zhǒng fēi cháng měi lì de zì rán xiàn xiàng.
La aurora boreal es un fenómeno natural muy hermoso.
北极光。
Wǒ xī wàng néng qīn yǎn kàn dào yí cì běi jí guāng.
Espero ver las auroras boreales con mis propios ojos alguna vez.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

北极Polo Norte

偏正Modificador + núcleo

北 significa norte, 极 quiere decir polo, y 光 significa luz; juntos nombran a la luz que se ve cerca del Polo Norte.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma de 北 muestra a dos personas de espaldas una a la otra. Originalmente significaba «espalda».

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

木及极

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárbol, madera

Parte de sonido声符shēngfú

及

Mismo sonido hoy

极 combina 木 (árbol, madera) con 及, que aporta el sonido.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma de 光 coloca 火 (fuego) encima de 卩 (una persona arrodillada), mostrando el fuego sobre la cabeza y el brillo de la luz.

Aparece en