北海道 (Běi hǎi dào) — Hokkaido (isla más septentrional de Japón)

Definición

sustantivo

Hokkaido (isla más septentrional de Japón)

北海道。
Qù nián dōng tiān wǒ qù le Běi hǎi dào huá xuě.
Fui a esquiar a Hokkaido el invierno pasado.
北海道。
Běi hǎi dào De niú nǎi hé nǎi lào fēi cháng yǒu míng.
La leche y el queso de Hokkaido son muy famosos.
北海道。
Tā jì huà cóng dōng jīng zuò fēi jī dào Běi hǎi dào lǚ yóu.
Él planea volar de Tokio a Hokkaido para un viaje.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma de 北 muestra a dos personas de espaldas una a la otra. Originalmente significaba «espalda».

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

氵每海

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito completo como水shuǐagua

Parte de sonido声符shēngfú

每

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

海 empareja 氵 (agua) con 每, que da el sonido. La parte 氵 indica que tiene que ver con el agua.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

𩠐

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En sus orígenes, 道 mostraba una calle 行, un pie 止 y una parte escrita 首 o 𩠐; la parte derecha de 行 desapareció más tarde.

Aparece en