十分之四 (shí fēn zhī sì) — cuatro décimas, 0,4

Definición

Literalmente 'cuatro partes de diez', es decir, 4/10 o 40%. Usa esta forma (十分之X) para fracciones precisas habladas o escritas — para 40% en habla cotidiana, 百分之四十 es más común.

numeral
cuatro décimas0,4

Ejemplos

  • 十分之四。
    Zhè ge bǐ lì shì shí fēn zhī sì.
    Esta proporción es cuatro décimos.
  • 十分之四。
    shí fēn zhī sì De xué shēng xuǎn zé lǐ kē.
    Cuatro décimos de los estudiantes eligen ciencias.
  • 十分之四。
    Nǐ xū yào wán chéng shí fēn zhī sì de rèn wu.
    Necesitas completar cuatro décimos de la tarea.

Origen

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

La forma temprana de 十 era mayormente un trazo vertical, a veces con un punto, y más tarde se le añadió un trazo horizontal para formar una cruz. Para el número diez, marcaba el siguiente dígito después del uno.

Abrir 十 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

分 une 八 (separar) con 刀 (cuchillo), mostrando algo cortado por un cuchillo.

Abrir 分 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Su forma combina 止 (pie) con 一 (lugar de inicio) y significa ir.

Abrir 之 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 四 se dibujó como una nariz exhalando aire. Más tarde pasó a usarse para la palabra cuatro.

Abrir 四 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.