TongTong通通
Sign in

千变万化 (qiān biàn wàn huà) — cambiar constantemente; siempre cambiante; innumerables cambios

Definition

Un chengyu que describe el cambio en sí mismo — innumerables transformaciones, a menudo de paisajes, mercados o estados de ánimo. A diferencia de 日新月异 (progreso a lo largo del tiempo) o 千姿百态 (variedad de formas), enfatiza el flujo interminable más que la mejora o la apariencia.

phrase
cambiar constantementesiempre cambianteinnumerables cambios

Examples

  • 千变万化，。
    Dà zì rán de jǐng sè qiān biàn wàn huà, měi gè jì jié dōu bù tóng.
    El paisaje de la naturaleza cambia constantemente, diferente cada estación.
  • 千变万化，。
    Shì chǎng háng qíng qiān biàn wàn huà, tóu zī yào jǐn shèn.
    Las condiciones del mercado cambian constantemente; invierte con cuidado.
  • 千变万化，。
    Tā de xīn qíng qiān biàn wàn huà, ràng rén zhuō mō bú tòu.
    Su estado de ánimo cambia constantemente, volviéndolo impredecible.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.