千难万险 (qiān nán wàn xiǎn) — incontables dificultades y peligros; un viaje o proceso extremadamente difícil y peligroso

Definición

Ejemplos

• 红军长征经历了千难万险，最终到达了陕北。
  Hóng jūn cháng zhēng jīng lì le qiān nán wàn xiǎn, zuì zhōng dào dá le shǎn běi.
  La Larga Marcha del Ejército Rojo atravesó innumerables dificultades y peligros, llegando finalmente al norte de Shaanxi.
• 创业的路上千难万险，但只要坚持就能成功。
  Chuàng yè de lù shang qiān nán wàn xiǎn, dàn zhǐ yào jiān chí jiù néng chéng gōng.
  El camino de emprender un negocio está lleno de innumerables dificultades y peligros, pero mientras persistas puedes tener éxito.
• 他不怕千难万险，勇敢地向前走。
  Tā bú pà qiān nán wàn xiǎn, yǒng gǎn dì xiàng qián zǒu.
  No le teme a las innumerables dificultades y peligros, y avanza con valentía.