升华 (shēng huá) — (física/química) sublimar; sublimación (un sólido que se transforma directamente en gas); (figurado) sublimar; transformar emociones o experiencias crudas en algo más elevado o refinado

Definición

En física, 升华 es un sólido que se convierte directamente en gas (saltándose el líquido) — distinto de 蒸发, que es líquido que se convierte en gas. Figuradamente, significa transformar emociones crudas en algo más elevado o refinado.

verbo
(física/química) sublimarsublimación (un sólido que se transforma directamente en gas)(figurado) sublimartransformar emociones o experiencias crudas en algo más elevado o refinado

Ejemplos

  • 升华。
    Gān bīng zài cháng wēn xià huì shēng huá chéng qì tǐ.
    El hielo seco se sublima en gas a temperatura ambiente.
  • 升华。
    Tā bǎ tòng kǔ shēng huá wèi chuàng zuò de dòng lì.
    Sublimó su dolor convirtiéndolo en motivación creativa.
  • 升华。
    Zhè zhǒng qíng gǎn zài shī gē zhōng dé dào le shēng huá.
    Esta emoción encontró sublimación en la poesía.

Origen

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Su forma proviene de un dibujo de una cuchara estándar usada para medir una 升.

Abrir 升 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 華; 华 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 華 mostraba flores en una planta, con tallo y hojas abajo. La versión simplificada 华 es una abreviatura posterior y no reproduce la imagen original.

Abrir 华 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Física y química

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.