升旗 (shēng qí) — izar una bandera, especialmente en una ceremonia formal de izamiento de bandera

Definición

升旗 (shēng qí) es una frase hecha que significa 'izar la bandera', casi siempre en una ceremonia formal (p. ej. en escuelas o edificios gubernamentales). Es un verbo separable: 升旗 → 升过一次旗, 升旗仪式.

verbo
izar una bandera, especialmente en una ceremonia formal de izamiento de bandera

Ejemplos

  • 升旗。
    Wǒ men měi tiān zǎo shàng dōu shēng qí.
    Izamos la bandera cada mañana.
  • 。
    Tā shēng guò liǎng cì qí.
    Él ha izado la bandera dos veces.
  • 升旗。
    shēng qí Yí shì zài zǎo shàng bā diǎn kāi shǐ.
    La ceremonia de izado de bandera comienza a las 8 a.m.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

升shēnglevantar
旗qíbandera

升 y 旗 se combinan para significar levantar una bandera.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Su forma proviene de un dibujo de una cuchara estándar usada para medir una 升.

Abrir 升 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
㫃㫃㫃bandera
Parte de sonido声符shēngfú
其
其qí旗qí
Mismo sonido hoy

旗 une 㫃, una bandera, con 其, que aporta la pronunciación qí.

Abrir 旗 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.