午休 (wǔ xiū) — descanso del mediodía; pausa para el almuerzo (el período de descanso del mediodía, típicamente en la escuela o el trabajo)

Definición

sustantivo
descanso del mediodíapausa para el almuerzo (el período de descanso del mediodía, típicamente en la escuela o el trabajo)

Ejemplos

  • 午休,。
    Zhōng wǔ wǔ xiū de shí hou, wǒ cháng cháng qù shí táng chī fàn.
    Durante el descanso del mediodía, suelo ir a la cafetería a comer.
  • 午休。
    Gōng sī guī dìng wǔ xiū shí jiān shì yì xiǎo shí.
    La empresa estipula que el descanso para el almuerzo es de una hora.
  • 午休。
    Tā lì yòng wǔ xiū mī le yī xiǎo huì r.
    Aprovechó el descanso del mediodía para echar una siesta corta.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

午wǔmediodía
休xiūdescanso

午 significa mediodía y 休 significa descanso; juntos nombran el descanso del mediodía.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 午 proviene de un dibujo de un mortero, una herramienta pesada usada para machacar.

Abrir 午 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

休 combina 人 (hombre) con 木 (árbol), mostrando a una persona apoyada en un árbol para descansar.

Abrir 休 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.