半岛 (bàn dǎo) — península | Diccionario chino TongTong

Definición

sustantivo

península

Clasificador · 个

半岛。
Zhè zuò bàn dǎo wèi yú zhōng guó de nán fāng.
Esta península está ubicada en el sur de China.
半岛。
Cháo xiǎn bàn dǎo shì yí gè bǐ jiào zhòng yào de dì qū.
La península de Corea es una región relativamente importante.
半岛。
Wǒ men zuò chuán rào guò le nà ge bàn dǎo.
Navegamos alrededor de esa península.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

La parte “半” significa mitad y “岛” significa isla; juntas describen tierra casi rodeada por agua.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Su forma combina 八 (para dividir) con 牛 (vaca), representando una vaca cortada en dos mitades.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 島; 岛 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

山山shānmontaña

Parte de sonido声符shēngfú

鳥

鳥niǎo島dǎo

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 島 usa 山, que significa montaña, y 鳥 para indicar el sonido. La versión simplificada 岛 es una abreviatura posterior.

Aparece en