卒 (cù) — (forma ligada) repentino, abrupto (usado en palabras compuestas)

Definición

卒 (cù) es un morfema literario ligado que significa 'repentino, abrupto' — solo aparece dentro de compuestos fijos como 卒中, 卒然 y 卒不及防. Usa 突然 en su lugar cuando necesites un adverbio independiente.

forma ligada
repentinoabrupto (usado en palabras compuestas)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 卒。
    Tā yīn cù zhōng zhù jìn le yī yuàn.
    Fue hospitalizado debido a un derrame cerebral.
  • 卒，。
    Shì qing cù rán fā shēng, dà jiā dōu méi yǒu zhǔn bèi.
    El incidente ocurrió de repente; nadie estaba preparado.
  • 卒，。
    Zhè chǎng yǔ lái de cù bù jí fáng, wǒ quán shēn dōu shī tòu le.
    La lluvia llegó tan repentinamente que me empapé por completo.

Origen

Ideograma compuesto
六书liùshū
会意huìyì

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Las primeras versiones de 卒 representaban una prenda de ropa ya terminada, con una marca que indicaba que debía ser doblada.

Aparece en
Tiempo (abstracto)

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.