卓绝 (zhuō jué) — insuperable, extraordinario

Definición

adjetivo
insuperableextraordinario

Ejemplos

  • 卓绝。
    Tā de yì shù chéng jiù zhuō jué.
    Sus logros artísticos son insuperables.
  • 卓绝，。
    Kē xué jiā men jīng guò zhuō jué de nǔ lì, zhōng yú qǔ dé le tū pò.
    Después de esfuerzos extraordinarios, los científicos finalmente lograron un gran avance.
  • 卓绝。
    Zhè wèi jiāng jūn zài zhàn zhēng zhōng lì xià le zhuō jué de gōng xūn.
    Este general prestó un mérito insuperable en la guerra.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

卓zhuóexcepcional
绝juéinigualable

卓 (excepcional) y 绝 (inigualable) se refuerzan mutuamente para significar algo extraordinario.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Se cree que su forma antigua representa a un niño con una marca tipo bandera encima, o a un hombre parado en lo alto de un altar, lo que transmite la idea de algo alto y destacado.

Abrir 卓 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 絕; 绝 es su escritura simplificada.

En la forma tradicional 絕, 刀 (cuchillo) y 幺 (seda) representan un cuchillo cortando hilos de seda. La versión simplificada 绝 es una abreviatura posterior, por lo que sus partes no corresponden a la imagen original.

Abrir 绝 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.