单亲 (dān qīn) — monoparental (atributivo)

Definición

adjetivo
monoparental (atributivo)

Ejemplos

  • 单亲。
    Tā cóng xiǎo zài dān qīn jiā tíng zhǎng dà.
    Ella creció en una familia monoparental.
  • 单亲。
    Hěn duō dān qīn mā ma xū yào shè huì zhī chí.
    Muchas madres solteras necesitan apoyo social.
  • 单亲。
    Tā xiě le yì běn guān yú dān qīn jiào yǎng de shū.
    Él escribió un libro sobre la crianza monoparental.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

单dānúnico
亲qīnpadre/madre

单 (único) + 亲 (padre/madre) describe tener un solo padre o madre.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 單; 单 es su escritura simplificada.

La forma 單 original representaba un palo de madera en forma de Y con dos piedras encima.

Abrir 单 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 親; 亲 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
見見jiànver
Parte de sonido声符shēngfú
辛
辛xīn親qīn
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 親 usa 見 (ver) para el significado y 辛 (un cincel) para el sonido; la forma simplificada 亲 es una abreviatura y sus partes no son los componentes históricos.

Abrir 亲 →
Aparece en
Familia y parentesco

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.