单词 (dān cí) — palabra (como unidad léxica), palabra individual

Definición

Se refiere a un elemento de vocabulario individual, típicamente una palabra que aprendes o buscas. A menudo se combina con 学习/背, y se contrasta con 词组 (frase) o 句子 (oración).

sustantivo
palabra (como unidad léxica)palabra individual
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 单词？
    Zhè ge dān cí shì shén me yì si?
    ¿Qué significa esta palabra?
  • 单词。
    Wǒ měi tiān bèi èr shí gè dān cí.
    Memorizo veinte palabras todos los días.
  • 单词。
    Tā xiě zuò wén shí yòng le yì xiē hěn nán de dān cí.
    Usó algunas palabras muy difíciles al escribir su ensayo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

单dānúnico
词cípalabra

‘单’ significa único y ‘词’ significa palabra; juntos se refieren a una palabra individual.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 單; 单 es su escritura simplificada.

La forma 單 original representaba un palo de madera en forma de Y con dos piedras encima.

Abrir 单 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 詞; 词 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yánhabla
Parte de sonido声符shēngfú
司
司sī詞cí(r)
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 詞 usa 言, que significa habla, y 司 para indicar su pronunciación; la versión simplificada 词 es una abreviatura, y su lado derecho no corresponde a la parte fonética histórica.

Abrir 词 →
Aparece en
Idioma

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.