南茜 (nán qiàn) — Nancy (nombre femenino)

Definición

sustantivo

Nancy (nombre femenino)

南茜，。
nán qiàn Shì wǒ de dà xué tóng xué, lái zì měi guó.
Nancy es mi compañera de universidad de Estados Unidos.
南茜。
Zuó tiān wǒ péi nán qiàn qù guàng le gù gōng.
Ayer acompañé a Nancy a visitar la Ciudad Prohibida.
南茜。
nán qiàn De zhōng wén shuō dé fēi cháng liú lì.
Nancy habla chino con mucha fluidez.

Palabra de un solo morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTransliteración

Los caracteres deletrean el sonido de una palabra extranjera; sus significados individuales no cuentan.

Los caracteres 南茜 forman el nombre extranjero Nancy y aquí no tienen sus significados habituales.

Caracteres solo por su sonido

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

艸艸cǎohierba; planta

Parte de sonido声符shēngfú

西

西xī茜⁰qiàn

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La parte superior 艸 indica que el carácter se refiere a una planta; la parte inferior 西 aporta el sonido.