博物院 (bó wù yuàn) — museo (generalmente un museo grande y completo, a menudo con enfoque histórico/cultural)

Definición

sustantivo
museo (generalmente un museo grande y completo, a menudo con enfoque histórico/cultural)
Clasificador · 座

Ejemplos

  • 博物院。
    Wǒ men míng tiān qù cān guān gù gōng bó wù yuàn.
    Vamos a visitar el Museo del Palacio mañana.
  • 博物院。
    Zhè zuò bó wù yuàn shōu cáng le hěn duō zhēn guì wén wù.
    Este museo alberga muchas reliquias culturales preciosas.
  • 博物院。
    bó wù yuàn De kāi fàng shí jiān shì shàng wǔ jiǔ diǎn dào xià wǔ wǔ diǎn.
    El horario de apertura del museo es de 9 a.m. a 5 p.m.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

博物objetos amplios
博bóamplio物wùcosas
偏正Modificador + núcleo
院yuàninstitución

博 (amplio) y 物 (cosas) describen muchos objetos, y 院 indica el lugar donde se guardan.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
十十shídiez
Parte de sonido声符shēngfú
尃
尃fū博
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

Su forma resulta de combinar 十 (diez) con 尃; 尃 aporta el sonido.

Abrir 博 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
牛牛niú
Parte de sonido声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Mismo sonido hoy

物 coloca 牛 junto a 勿: 牛 aporta el significado y 勿 aporta el sonido.

Abrir 物 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
阝Escrito completo como阜fù
Parte de sonido声符shēngfú
完
完wán院yuàn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

院 está formado por 阝, escrito completamente como 阜, y 完, que aporta el sonido.

Abrir 院 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.