卡姆登 (kǎ mǔ dēng) — Camden (nombre de lugar)

Definición

sustantivo
Camden (nombre de lugar)

Ejemplos

  • 卡姆登。
    Wǒ qù nián qù le kǎ mǔ dēng lǚ yóu.
    Fui a Camden de viaje el año pasado.
  • 卡姆登。
    kǎ mǔ dēng Shì lún dūn de yí gè zhù míng jiē qū.
    Camden es una zona famosa de Londres.
  • 卡姆登。
    Tā zài kǎ mǔ dēng de yì jiā kā fēi guǎn gōng zuò.
    Ella trabaja en una cafetería en Camden.

Origen

Palabra de un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTransliteración

Los caracteres deletrean el sonido de una palabra extranjera; sus significados individuales no cuentan.

卡kǎ
姆mǔ
登dēng

卡姆登 es la transcripción de Camden; 卡, 姆 y 登 no tienen significado propio aquí.

Caracteres solo por su sonido

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

卡 se forma con 上 (arriba) y 下 (abajo); sus líneas horizontales se fusionan para representar algo apretado entre arriba y abajo.

Abrir 卡 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
女女nǚhembra
Parte de sonido声符shēngfú
母
母mǔ姆
Mismo sonido hoy

姆 empareja 女 (hembra) a la izquierda con 母 a la derecha, y 母 aporta el sonido.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 癶癶bōpies izquierdo y derecho
  • 豆豆dòupictograma de objeto elevado; peldaño

登 empareja 癶, que representa los pies izquierdo y derecho, con 豆, un objeto elevado o peldaño; su forma antigua también mostraba dos manos en la base, que luego desaparecieron.

Abrir 登 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.