卷入 (juǎn rù) — ser arrastrado a (una situación negativa), involucrarse en (una disputa, escándalo, etc.)
Definición
卷入 significa ser arrastrado a algo negativo (escándalo, disputa, conflicto) contra la propia voluntad. Más fuerte y pasivo que 介入 ('elegir intervenir'); más cercano a 牵涉 pero enfatiza al sujeto como víctima arrastrada.
verbo
ser arrastrado a (una situación negativa)involucrarse en (una disputa, escándalo, etc.)
Ejemplos
- 卷入。Tā bèi juǎn rù le yì qǐ jīn róng zhà piàn àn.Fue arrastrado a un caso de fraude financiero.
- 卷入。Wǒ bù xiǎng juǎn rù zhè zhǒng wú liáo de zhēng lùn.No quiero involucrarme en este tipo de discusión sin sentido.
- 卷入。Zhè chǎng fēng bō juǎn rù le bù shǎo wú gū de rén.Este disturbio arrastró a mucha gente inocente.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.