卸掉 (xiè diào) — descargar (carga, mercancías); quitarse (maquillaje, accesorios); desprenderse de (una responsabilidad, un rol)
Definición
卸掉 significa quitar, descargar o deshacerse de — objetos concretos (carga, maquillaje) o cargas figurativas (responsabilidad, un rol). Siempre es un verbo con objeto directo; el resultado es que se elimina por completo, no solo se reduce.
verbo
descargar (carga, mercancías)quitarse (maquillaje, accesorios)desprenderse de (una responsabilidad, un rol)
Ejemplos
- 卸掉。Gōng rén men zhèng zài cóng kǎ chē shàng xiè diào huò wù.Los trabajadores están descargando la carga del camión.
- 卸掉。Tā huí jiā dì yī jiàn shì jiù shì xiè diào zhuāng róng.Lo primero que hace cuando llega a casa es quitarse el maquillaje.
- 卸掉，。Lǎo chǎng zhǎng jué dìng xiè diào zhí wù, ràng nián qīng rén jiē bān.El viejo director de la fábrica decidió renunciar a su cargo y dejar que una persona más joven tomara el relevo.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.