厂里 (chǎng lǐ) — en la fábrica

Definición

sustantivo
en la fábrica

Ejemplos

  • 厂里。
    chǎng lǐ De gōng rén dōu rèn shi tā.
    Todos los trabajadores de la fábrica lo conocen.
  • 厂里。
    Tā měi tiān zài chǎng lǐ gōng zuò shí gè xiǎo shí.
    Él trabaja diez horas al día en la fábrica.
  • 厂里。
    chǎng lǐ Zuì jìn xīn mǎi le yì tái jī qì.
    La fábrica compró recientemente una máquina nueva.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 廠; 厂 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
广广guǎng
Parte de sonido声符shēngfú
敞
敞chǎng廠chǎng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 廠 combina 广 con 敞, que aporta el sonido; la versión simplificada 厂 es una abreviatura posterior.

Abrir 厂 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 裡; 里 es su escritura simplificada.

La versión simplificada 里 representa más de un carácter tradicional. En la mayoría de las palabras (里, 里面) es 裡; en otras (公里) es 里 o 裏.

Parte de significado形符xíngfú
衤Escrito completo como衣yīropa
Parte de sonido声符shēngfú
里
里lǐ裡lǐ
Mismo sonido hoy

La forma 裡 empareja 衤 (ropa) con 里 como componente fonético.

Abrir 里 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.