压价 (yā jià) — forzar la bajada de precios, reducir el precio
Definición
压价 significa que un comprador presiona activamente a un vendedor para bajar el precio — una presión más fuerte y deliberada que el simple 讨价还价 (regateo). La presión proviene del lado del comprador.
verbo
forzar la bajada de preciosreducir el precio
Ejemplos
- 压价，。Gù kè yì zhí zài yā jià, dàn diàn zhǔ bù kěn ràng bù.El cliente seguía intentando forzar la bajada del precio, pero el dueño de la tienda no cedía.
- ，。Tā men yā le bàn tiān jià, zuì hòu yǐ bā zhé chéng jiāo.Regatearon el precio durante mucho tiempo y finalmente cerraron el trato con un 20% de descuento.
- ，。Zhè ge gōng yìng shāng de bào jià tài dī, shí zài yā bú xià lái le.La cotización de este proveedor ya es demasiado baja; realmente no se puede bajar más.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.