原子核 (yuán zǐ hé) — núcleo atómico

Definición

sustantivo
núcleo atómico
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 原子核。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū yuán zǐ hé de jié gòu.
    Los científicos están estudiando la estructura del núcleo atómico.
  • 原子核。
    yuán zǐ hé Shì yuán zǐ de hé xīn bù fen.
    El núcleo atómico es la parte central de un átomo.
  • 原子核。
    Hé néng lái zì yú yuán zǐ hé de liè biàn.
    La energía nuclear proviene de la fisión del núcleo atómico.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

原子átomo
原yuánatómico子zǐsufijo nominalizador
后缀Sufijo
核hénúcleo

原子 (átomo) + 核 (núcleo): la parte central de un átomo.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

原 combina 泉 (manantial) y 厂 (acantilado), representando un manantial brotando desde un lado de un acantilado, lo que da el sentido de origen o fuente.

Abrir 原 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Abrir 子 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol
Parte de sonido声符shēngfú
亥
亥hài核hé
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

核 combina 木, un árbol, con 亥 para dar su sonido; originalmente nombraba un tipo de árbol y sus significados posteriores son prestados.

Abrir 核 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.