厢 (xiāng) — (forma ligada) compartimento; caja; ala lateral
Definición
Forma ligada que significa 'ala' o 'lado' de un edificio o vagón de tren — casi siempre va emparejada con un prefijo como 车厢 o 包厢. Marca una división estructural, no una ubicación como 旁.
forma ligada
compartimentocajaala lateral
Fácil de confundir
- 相xiāngsonido similarapellido Xiāng
- 箱xiāngsonido similar(forma ligada) caja, estuche, cofre, baúl (usado en sustantivos compuestos para varios contenedores)
- 香xiāngsonido similarfragante, aromático
- 乡xiāngsonido similarpueblo natal, aldea natal
- 镶xiāngsonido similarincrustar, empotrar, engastar (una gema o diente)
- 襄xiāngsonido similar(forma ligada) asistir; ayudar (en chino formal o escrito)
Ejemplos
- 。Zhè liè huǒ chē yǒu shí jié chē xiāng.Este tren tiene diez vagones.
- 。Wǒ men zài jù yuàn dìng le yí gè bāo xiāng.Reservamos un palco privado en el teatro.
- 厢。Yuàn zi de xī xiāng yǒu yì jiān xiǎo wū.Hay una pequeña habitación en el ala oeste del patio.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.