厦 (shà) — abreviatura de Xiamen (Amoy), una ciudad en la provincia de Fujian

Definición

sustantivo
abreviatura de Xiamen (Amoy), una ciudad en la provincia de Fujian
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 厦。
    Wǒ kǎo shàng le shà dà.
    Entré en la Universidad de Xiamen.
  • 厦。
    shà Háng de háng bān hěn zhǔn shí.
    Los vuelos de Xiamen Airlines son muy puntuales.
  • 。
    shà Mén shì fú jiàn de yí gè chéng shì.
    Xiamen es una ciudad en Fujian.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 廈; 厦 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
广广guǎng
Parte de sonido声符shēngfú
夏
夏xià廈shà
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 廈 une 广, que aporta el sentido de edificio, con 夏, que da el sonido y también significa 'grande'; la versión simplificada 厦 es una abreviatura posterior.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.