参 (cān) — participar; consultar, referirse; visitar (como en 参观)

Definición

参 (cān) es una forma ligada que se usa solo en compuestos como 参加, 参考, 参观 — conlleva el significado de 'unirse / consultar / visitar' y nunca aparece solo.

forma ligada
participarconsultarreferirsevisitar (como en 参观)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Wǒ cān jiā le zuó tiān de huì yì.
    Participé en la reunión de ayer.
  • 。
    Qǐng cān kǎo zhè běn shū.
    Por favor, consulta este libro.
  • 。
    Wǒ men cān guān le bó wù guǎn.
    Visitamos el museo.

Origen

Ideograma compuesto
六书liùshū
会意huìyì

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 參; 参 es su escritura simplificada.

Para la versión simplificada 参, la historia corresponde a la forma tradicional 參, que combina 晶 (estrellas), 光 (luz) y 彡 (rayos) para representar las Tres Estrellas; una interpretación considera que 光 es una persona arrodillada mirando hacia arriba.

Aparece en
Comunicación y habla

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.