双向 (shuāng xiàng) — bidireccional, de dos vías (de carreteras, señales, etc.); interactivo, de dos vías (de comunicación, cursos, selección, etc.)
Definición
双向 describe un flujo bidireccional donde ambos lados dan y reciben — se usa para carreteras, comunicación y selección. Compara con 互动 (verbo, la acción de interactuar) y 交互 (más técnico, a menudo datos/sistemas).
adjetivo
bidireccionalde dos vías (de carreteras, señales, etc.)interactivode dos vías (de comunicación, cursos, selección, etc.)
Ejemplos
- 双向，。Zhè tiáo mǎ lù shì shuāng xiàng chē dào, kāi chē yào xiǎo xīn.Esta carretera es de dos carriles y doble sentido, así que conduce con cuidado.
- 双向，。Gōng sī cǎi yòng shuāng xiàng xuǎn zé, yuán gōng hé dān wèi dōu kě yǐ tiāo xuǎn.La empresa utiliza selección bidireccional, por lo que tanto los empleados como la organización pueden elegir.
- 双向。shuāng xiàng Gōu tōng bǐ dān fāng miàn tōng zhī gèng yǒu xiào.La comunicación bidireccional es más efectiva que la notificación unilateral.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
Las partes 双 que significa dos y 向 que quiere decir dirección se combinan para referirse a bidireccional.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.