发廊 (fà láng) — salón de peluquería; barbería

Definición

sustantivo

salón de peluqueríabarbería

Clasificador · 家

发廊。
Wǒ měi zhōu dōu qù nà jiā fà láng jiǎn tóu fa.
Voy a esa peluquería cada semana para cortarme el pelo.
发廊，。
Zhè jiā fà láng de fú wù hěn hǎo, wǒ tuī jiàn gěi nǐ.
El servicio de esta peluquería es muy bueno; te lo recomiendo.
发廊。
Zuó tiān wǒ zài fà láng zuò le yí gè xīn fà xíng.
Ayer me hice un nuevo peinado en la peluquería.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

发fācabello

发 se refiere al cabello y 廊 a un salón o habitación; por eso describe un lugar para cuidado capilar.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 發; 发 es su escritura simplificada.

El carácter simplificado 发 representa más de un carácter tradicional. En la mayoría de las palabras (爆发, 出发) es 發; en otras (理发, 头发) es 髮.

La forma 發, que 发 representa en muchas palabras, se dibujó originalmente como un arco disparando una flecha.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

广郎廊

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

郎

Mismo sonido hoy

廊 está compuesto por 广 y 郎; 广 es la parte que se usa para edificios cubiertos, y 郎 aporta el sonido.

Aparece en