发明 (fā míng) — inventar; (sustantivo) invento

Definición

发明 es 'inventar' — se centra en crear algo nuevo, especialmente un dispositivo o proceso. A diferencia de 造 (construir/fabricar), 发明 enfatiza la novedad, no solo hacer algo.

verbo
inventar
sustantivo
invento
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 。
    Ài dí shēng fā míng le diàn dēng.
    Edison inventó la bombilla.
  • 发明。
    Zhè shì yí gè hěn shí yòng de fā míng.
    Este es un invento muy práctico.
  • 发明。
    Zhōng guó gǔ dài sì dà fā míng duì shì jiè yǐng xiǎng hěn dà.
    Los cuatro grandes inventos de la China antigua tuvieron un gran impacto en el mundo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Una acción seguida de su resultado o su dirección.

发fāsacar a la luz
明míngclaridad

发 significa sacar algo a la luz y 明 significa claridad; la palabra significa hacer algo nuevo visible, es decir, inventar.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 發; 发 es su escritura simplificada.

El carácter simplificado 发 representa más de un carácter tradicional. En la mayoría de las palabras (爆发, 出发) es 發; en otras (理发, 头发) es 髮.

La forma 發, que 发 representa en muchas palabras, se dibujó originalmente como un arco disparando una flecha.

Abrir 发 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

明 combina 日 (sol) y 月 (luna), representando al sol justo al salir mientras la luna aún no se ha puesto, o dos objetos brillantes en el cielo, para expresar luminosidad.

Abrir 明 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5HSK 2.0 Nivel 5Tecnología e ingeniería3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.