取决 (qǔ jué) — depender de; estar determinado por
Definición
取决 es más formal/escrito que 在于 y señala el factor decisivo de un resultado (a menudo 取决于). 依靠 y 依赖 enfatizan depender de algo para apoyo, no depender de ello como condición.
verbo
depender deestar determinado por
Ejemplos
- 。Zuì zhōng jié guǒ qǔ jué yú nǐ de xuǎn zé.El resultado final depende de tu elección.
- 。Tā de qù liú qǔ jué yú gōng sī de jué dìng.Su permanencia o partida depende de la decisión de la empresa.
- 。Zhè jiàn shì de chéng bài qǔ jué yú dà jiā de nǔ lì.El éxito o fracaso de este asunto depende del esfuerzo de todos.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.