受益者 (shòu yì zhě) — beneficiario

Definición

sustantivo
beneficiario
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 受益者。
    Tā shì zhè fèn bǎo xiǎn hé tong de shòu yì zhě.
    Él es el beneficiario de este contrato de seguro.
  • 受益者。
    Zhè xiàng zhèng cè de shòu yì zhě zhǔ yào shì nóng cūn jū mín.
    Los beneficiarios de esta póliza son principalmente residentes rurales.
  • 受益者。
    Juān zèng zhě jiāng zī jīn zhí jiē zhuǎn gěi shòu yì zhě.
    El donante transfirió los fondos directamente al beneficiario.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

受益recibir beneficio
受shòurecibir益yìbeneficio
动宾Verbo + objeto
者zhěpersona

“受” significa recibir, “益” significa beneficio y “者” significa persona; así nombra a quien recibe un beneficio.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

受 posiblemente combina 爪 y 又 como manos con 舟 como barco, para indicar entregar algo.

Abrir 受 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

益 coloca 水 (agua) encima de 皿 (un recipiente), originalmente mostrando cómo el agua desborda el recipiente.

Abrir 益 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma original de 者 representaba una caña de azúcar con tallos completos, pequeños puntitos alrededor y una boca sonriente abierta en la parte inferior.

Abrir 者 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.