受聘 (shòu pìn) — ser contratado para un puesto, aceptar una oferta de trabajo (formal); (tradicional) aceptar regalos de compromiso (de la familia de la chica)

Definición

Ejemplos

• 他今年刚从哈佛毕业，就被那家公司受聘为总监。
  Tā jīn nián gāng cóng hā fó bì yè, jiù bèi nà jiā gōng sī shòu pìn wèi zǒng jiān.
  Él se graduó de Harvard este año y fue contratado como director por esa empresa.
• 这位教授退休后受聘为名誉顾问。
  Zhè wèi jiào shòu tuì xiū hòu shòu pìn wèi míng yù gù wèn.
  Después de jubilarse, este profesor fue contratado como consultor honorario.
• 在古代，女方受聘后男方才能正式下聘。
  Zài gǔ dài, nǚ fāng shòu pìn hòu nán fāng cái néng zhèng shì xià pìn.
  En la antigüedad, solo después de que la familia de la chica aceptara los regalos de compromiso, el lado del hombre podía proponer formalmente.