受辱 (shòu rǔ) — ser humillado, sufrir deshonra

Definición

Sufrir humillación o deshonra — enfatiza la experiencia de ser avergonzado, a menudo en público. Se empareja con 侮辱 (wǔrǔ), el verbo activo que significa 'insultar / humillar a otra persona'.

verbo
ser humilladosufrir deshonra

Ejemplos

  • 受辱。
    Tā zài zhòng rén miàn qián shòu rǔ le.
    Fue humillado frente a todos.
  • 。
    Wǒ cóng lái méi yǒu shòu guò zhè yàng de rǔ.
    Nunca he sufrido tal humillación.
  • 受辱。
    Nà cì shòu rǔ de jīng lì ràng tā yì zhí gěng gěng yú huái.
    Esa experiencia de ser humillado siempre le ha pesado en la mente.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

受shòurecibir
辱rǔdeshonra

受 significa recibir o sufrir, y 辱 significa deshonra; juntos describen sufrir humillación.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

受 posiblemente combina 爪 y 又 como manos con 舟 como barco, para indicar entregar algo.

Abrir 受 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

辱 combina 辰, dibujado como una azada, con 寸, dibujado como una mano.

Abrir 辱 →
Aparece en
Emociones y sentimientos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.