叛徒 (pàn tú) — traidor, renegado, tránsfuga

Definición

sustantivo

traidorrenegadotránsfuga

Clasificador · 个

叛徒。
Tā shì guó jiā de pàn tú.
Él es un traidor al país.
叛徒。
pàn tú Shòu dào le chéng fá.
El traidor fue castigado.
叛徒。
Méi rén yuàn yì hé pàn tú zuò péng you.
Nadie quiere ser amigo de un traidor.

Palabra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

叛pàntraicionar

徒túpersona

叛 transmite la idea de traición y 徒 se refiere a una persona, por lo que describe a alguien que traiciona.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

半反叛

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

半

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

叛 empareja 反 como parte semántica con 半 como parte fonética.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

辵辵chuòcaminar

Parte de sonido声符shēngfú

土

Mismo sonido hoy

徒 originalmente combinaba 辵, un signo de movimiento, con 土 para marcar su sonido. Más tarde su forma cambió a 彳 y 走.

Aparece en