口罩 (kǒu zhào) — mascarilla (quirúrgica, protectora)

Definición

sustantivo
mascarilla (quirúrgica, protectora)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 口罩。
    Zuò dì tiě de shí hou yí dìng yào dài kǒu zhào.
    Al tomar el metro, debes usar mascarilla.
  • 口罩。
    Xiàn zài chāo shì lǐ gè zhǒng kǒu zhào dōu yǒu mài de.
    Ahora los supermercados venden todo tipo de mascarillas.
  • 口罩。
    Zhè zhǒng kǒu zhào néng guò lǜ kōng qì zhōng de wēi xiǎo kē lì.
    Este tipo de mascarilla puede filtrar partículas diminutas en el aire.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

罩zhàocubierta

口 (boca) y 罩 (cubierta) forman una cubierta para la boca.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 口 se parece a una boca abierta.

Abrir 口 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
罒Escrito completo como网wǎng
Parte de sonido声符shēngfú
卓
卓zhuó罩zhào
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

罩 combina 罒, una variante de 网 «red», con 卓, que aporta el sonido.

Abrir 罩 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.