古典式 (gǔ diǎn shì) — estilo clásico; lucha grecorromana (deporte)

Definición

En uso cotidiano, 古典式 significa 'estilo clásico' — un patrón modificador+sustantivo que describe arte, música o diseño que sigue formas tradicionales. En deportes se refiere específicamente a la lucha grecorromana.

sustantivo
estilo clásicolucha grecorromana (deporte)

Ejemplos

  • 古典式。
    Zhè zuò jiàn zhù cǎi yòng gǔ diǎn shì shè jì.
    Este edificio adopta un diseño de estilo clásico.
  • 古典式。
    Tā shì yì míng gǔ diǎn shì shuāi jiāo yùn dòng yuán.
    Él es un atleta de lucha grecorromana.
  • 古典式。
    Zhè ge yuè duì yǎn zòu gǔ diǎn shì yīn yuè.
    Esta banda interpreta música de estilo clásico.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

古典clásico
古gǔantiguo典diǎncanónico
偏正Modificador + núcleo
式shìestilo

古典 significa clásicos antiguos y 式 añade la idea de estilo, por lo que significa estilo clásico.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

Una interpretación de 古 muestra una forma parecida a un escudo sobre una marca abierta, que simboliza fuerza y firmeza. Otra versión lo ve como una persona escupiendo comida de sabor desagradable.

Abrir 古 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 冊冊cèlibros
  • 丌丌qímesa

典 coloca 冊 (libros) sobre un 丌 (mesa), indicando que los libros oficiales descansan en una mesa.

Abrir 典 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
工工gōngtrabajo
Parte de sonido声符shēngfú
弋
弋yì式shì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

式 combina 工, que significa trabajo, con 弋, que aporta el sonido.

Abrir 式 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.