古堡 (gǔ bǎo) — fortaleza antigua; castillo antiguo

Definición

sustantivo
fortaleza antiguacastillo antiguo
Clasificador · 座

Ejemplos

  • 古堡。
    Zhè zuò gǔ bǎo yǐ jīng yǒu bā bǎi duō nián de lì shǐ le.
    Este castillo antiguo ya tiene una historia de más de 800 años.
  • 古堡。
    Wǒ men qù ōu zhōu lǚ xíng de shí hou cān guān le hěn duō gǔ bǎo.
    Visitamos muchas fortalezas antiguas cuando viajamos a Europa.
  • 古堡，。
    Nà ge gǔ bǎo jiàn zài shān dǐng shàng, fēi cháng zhuàng guān.
    Esa fortaleza antigua fue construida en la cima de la montaña y es muy magnífica.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

古gǔantiguo
堡bǎofortaleza

“古” significa antiguo y “堡” significa fortaleza; nombra un lugar fortificado muy viejo.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

Una interpretación de 古 muestra una forma parecida a un escudo sobre una marca abierta, que simboliza fuerza y firmeza. Otra versión lo ve como una persona escupiendo comida de sabor desagradable.

Abrir 古 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔ
Parte de sonido声符shēngfú
保
保bǎo堡bǔ
Mismo sonido hoy

堡 empareja 土 (tierra) con 保 (bǎo): 保 aporta el sonido y 土 es la parte que indica el significado.

Abrir 堡 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.