台子 (tái zi) — (coloquial) plataforma; (coloquial) escenario

Definición

Palabra coloquial para una plataforma elevada o escenario, a menudo improvisado (hecho de madera, cajas, etc.). Más casual que 舞台 o 讲台, que nombran escenarios y podios formales y fijos.

sustantivo
(coloquial) plataforma(coloquial) escenario
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 台子，。
    Tā men dā le yí gè tái zi, zhǔn bèi biǎo yǎn.
    Montaron una plataforma y se prepararon para actuar.
  • 台子。
    Zhè zhāng tái zi shì yòng mù tou zuò de.
    Esta plataforma está hecha de madera.
  • 台子。
    Bǎ nà xiē xiāng zi bān dào tái zi shàng qù.
    Mueve esas cajas a la plataforma.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

台táiplataforma
子zǐ

La superficie elevada 台 se usa con 子 para nombrar una plataforma.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 臺; 台 es su escritura simplificada.

El carácter simplificado 台 representa más de un carácter tradicional. En la mayoría de las palabras (窗台, 电视台) es 臺; en otras (台灯, 台球, 台风) es 檯, 台 o 颱.

La forma tradicional 臺 es la combinación de 喬 + 室; versiones anteriores unían una parte que indica el sonido con 室, y una lectura antigua lo veía como una torre de vigilancia.

Abrir 台 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Abrir 子 →
Aparece en
Edificios y estructuras

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.