台湾 (Tái wān) — Taiwán

Definición

sustantivo
Taiwán

Ejemplos

  • 台湾，。
    Wǒ cóng lái méi yǒu qù guò Tái wān, dàn hěn xiǎng qù kàn kàn.
    Nunca he estado en Taiwán, pero tengo muchas ganas de ir a verlo.
  • 台湾，。
    Tái wān De yè shì hěn yǒu míng, xī yǐn le hěn duō yóu kè.
    Los mercados nocturnos de Taiwán son muy famosos, atrayendo a muchos turistas.
  • 台湾，。
    Tā lái zì Tái wān, xiàn zài zài běi jīng gōng zuò.
    Él es de Taiwán y ahora trabaja en Pekín.

Origen

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 臺; 台 es su escritura simplificada.

El carácter simplificado 台 representa más de un carácter tradicional. En la mayoría de las palabras (窗台, 电视台) es 臺; en otras (台灯, 台球, 台风) es 檯, 台 o 颱.

La forma tradicional 臺 es la combinación de 喬 + 室; versiones anteriores unían una parte que indica el sonido con 室, y una lectura antigua lo veía como una torre de vigilancia.

Abrir 台 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 灣; 湾 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
彎
彎wān灣wān
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 灣 combina 氵 (agua) con 彎, que da el sonido; la versión simplificada 湾 es una abreviatura.

Abrir 湾 →
Aparece en
China — Lugares

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.