叽里呱啦 (jī li guā lā) — (onomatopeya) el sonido de hablar fuerte, rápido e indistinto; alboroto, parloteo
Definición
Una onomatopeya para una ráfaga de parloteo fuerte y rápido — voces que se superponen sin que se distingan palabras individuales. A menudo se usa de manera amplia para cualquier alboroto ruidoso, no solo para hablar.
onomatopeya
el sonido de hablar fuerterápido e indistintoalborotoparloteo
Ejemplos
- 叽里呱啦，。Tā men jī li guā lā dì liáo le yí gè wǎn shàng, wǒ yí jù yě méi tīng dǒng.Parlotearon toda la noche y no entendí ni una palabra.
- 叽里呱啦，。Gé bì fáng jiān chuán lái yí zhèn jī li guā lā de shēng yīn, hǎo xiàng zài chǎo jià.Vino un alboroto de la habitación de al lado, como si estuvieran discutiendo.
- 叽里呱啦，。Hái zi men zài yuàn zi lǐ jī li guā lā dì pǎo lái pǎo qù, rè nao jí le.Los niños corrían por el patio haciendo un escándalo — estaba muy animado.
Origen
Palabra de un solo morfema构词法gòucífǎ
拟声nǐshēngOnomatopeya
Los caracteres imitan un sonido; sus significados individuales no cuentan.
叽里呱啦 imita un parloteo ruidoso, rápido e incomprensible; los caracteres no tienen significado propio aquí.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.