吃紧 (chī jǐn) — (de finanzas) ajustado, apretado, falto de dinero; (de una situación) tenso, crítico, grave
Definition
Se usa para situaciones o finanzas bajo presión — 'tenso, crítico, escaso de dinero' — más serio que solo 紧张, y generalmente implica tensión real, no solo nerviosismo.
adjective
(de finanzas) ajustadoapretadofalto de dinero(de una situación) tensocríticograve
Examples
- 吃紧，。Zuì jìn shǒu tóu yǒu diǎn chī jǐn, suǒ yǐ yào shǎo huā diǎn qián.Últimamente ando un poco ajustado de dinero, así que necesito gastar menos.
- 吃紧，。Guó jì xíng shì chī jǐn, gè guó dōu zài mì qiè guān zhù.La situación internacional es tensa, y todos los países están observando de cerca.
- 吃紧，。Gōng sī zī jīn chī jǐn, zhèng zài xiǎng bàn fǎ jiě jué.Los fondos de la empresa están ajustados, y están buscando una solución.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.