各类 (gè lèi) — varios tipos, toda clase, cada categoría

Definición

sustantivo
varios tipostoda clasecada categoría

Ejemplos

  • 各类。
    Chāo shì lǐ chū shòu gè lèi shāng pǐn.
    El supermercado vende todo tipo de mercancías.
  • 各类。
    Tú shū guǎn yǒu gè lèi shū jí gòng dú zhě jiè yuè.
    La biblioteca tiene varios tipos de libros para que los lectores tomen prestados.
  • 各类。
    Gōng sī zhèng zài zhāo pìn gè lèi zhuān yè rén cái.
    La empresa está contratando profesionales de todo tipo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

各gècada
类lèitipo

各 significa 'cada' y 类 significa 'tipo', así que indica todo tipo.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

各 muestra la planta del pie (夂) entrando en una entrada (口), para expresar la idea de llegar o entrar.

Abrir 各 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 類; 类 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
犬犬quǎn
Parte de sonido声符shēngfú
頪
頪lèi類lèi
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 類 empareja 犬, relacionado con el significado, con 頪 para el sonido. La forma simplificada 类 es una abreviatura y sus partes no corresponden a los componentes históricos.

Abrir 类 →
Aparece en
Cantidad y monto

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.