合理化 (hé lǐ huà) — racionalizar, hacer razonable y sistemático

Definición

Verbo formal que significa 'racionalizar — hacer que un proceso o sistema sea más lógico, eficiente u ordenado'. A diferencia de 合理 (adjetivo, 'razonable'), 合理化 es la acción de hacer algo más razonable.

verbo
racionalizarhacer razonable y sistemático

Ejemplos

  • 合理化。
    Gōng sī zhèng zài hé lǐ huà shēng chǎn liú chéng yǐ tí gāo xiào lǜ.
    La empresa está racionalizando el proceso de producción para mejorar la eficiencia.
  • 合理化，。
    Tā tí chū le yí gè hé lǐ huà jiàn yì, bèi guǎn lǐ céng cǎi nà le.
    Él presentó una propuesta de racionalización, que fue adoptada por la dirección.
  • 合理化，。
    Tōng guò hé lǐ huà zī yuán pèi zhì, qǐ yè jiǎn shǎo le làng fèi.
    Al racionalizar la asignación de recursos, la empresa redujo el desperdicio.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

合理razonable
合héajustarse理lǐrazón
动宾Verbo + objeto
化huàhacer

La parte razonable más la parte 'hacer' dan la idea de hacer que algo sea razonable.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

合 muestra a 亼 y 口 dispuestos como dos bocas hablando al mismo tiempo.

Abrir 合 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de sonido声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Mismo sonido hoy

理 combina 玉 (jade) con 里, que indica cómo pronunciarlo; la parte de jade remite al antiguo sentido de pulir jade.

Abrir 理 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

化 muestra dos figuras humanas, una erguida y otra boca abajo, para transmitir la idea de inversión o cambio.

Abrir 化 →
Aparece en
Pensamiento y cognición

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.