吉普车 (jí pǔ chē) — Jeep (vehículo todoterreno)

Definición

sustantivo
Jeep (vehículo todoterreno)
Clasificador · 辆

Ejemplos

  • 吉普车。
    Tā kāi le yí liàng jí pǔ chē qù shān qū lǚ xíng.
    Condujo un Jeep para viajar a la zona montañosa.
  • 吉普车，。
    Zhè liàng jí pǔ chē de lún tāi hěn dà, shì hé yuè yě.
    Este Jeep tiene llantas grandes, buenas para todoterreno.
  • 吉普车。
    Gōng sī gěi wǒ pèi le yí liàng jí pǔ chē zuò wéi gōng zuò chē.
    La empresa me asignó un Jeep como vehículo de trabajo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

吉普
吉jí普pǔ
车chēvehículo

吉普 es la forma en que se escribe Jeep, y 车 indica que es un vehículo.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En sus formas más antiguas, 吉 se dibujaba con una parte inferior parecida a una boca y una parte superior que luego se convirtió en la forma actual.

Abrir 吉 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 並並bìnguno al lado del otro
  • 日日rìsol

普 está formado por 日 (sol) y 並 (uno al lado del otro).

Abrir 普 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 車; 车 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 車 se dibujó como una carroza vista desde arriba, con ruedas a ambos lados y un eje en la parte delantera; la forma simplificada 车 es una abreviatura posterior.

Abrir 车 →
Aparece en
Vehículos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.