吉 (jí) — afortunado, auspicioso (morfema ligado usado en compuestos y apellidos)
Definición
吉 (jí) es un morfema ligado que significa 'afortunado / auspicioso' — casi nunca aparece solo, sino que se combina con caracteres como 祥, 利, 日 para formar palabras como 吉祥, 吉利, 吉日. Se ve más a menudo en frases fijas, bendiciones y apellidos.
forma ligada
afortunadoauspicioso (morfema ligado usado en compuestos y apellidos)
Fácil de confundir
- 志zhìaspecto similar(forma ligada) registro, anales, revista
- 集jísonido similar(sustantivo) colección, antología, obras completas
- 士shìaspecto similar(forma ligada) persona de cierto estatus o profesión (erudito, profesional capacitado, etc.)
- 及jísonido similar(conjunción) y; así como (se usa en escritos formales para conectar sustantivos o frases nominales)
- 洁jiéaspecto similarlimpio (morfema ligado, usado en compuestos)
- 急jísonido similar(adjetivo) urgente; rápido; apresurado
Ejemplos
- ！Zhù nín jí xiáng rú yì!¡Te deseo buena suerte y felicidad!
- 。Zhè ge shù zì hěn jí lì.Este número es muy afortunado.
- 。Tā men xuǎn le yí gè jí rì jié hūn.Eligieron un día afortunado para casarse.
Origen
Ideograma compuesto六书liùshū
会意huìyìDos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.
En sus formas más antiguas, 吉 se dibujaba con una parte inferior parecida a una boca y una parte superior que luego se convirtió en la forma actual.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.